SUZUSAN

“Unique creations, handmade with noble wools, which combine tradition and innovation”

Hiroyuki Murase launched Suzusan label in 2008 with the aim of placing Japanese craftsmanship in a contemporary context.

Suzusan is a Japanese brand original from Arimatsu where the Murase family has been making fabrics according to the shibori tradition for over a hundred years, an ancient manual technique through which the fabric is tied, sewn and finally colored with natural dyes, creating, in addition to shades and contrasts, a three-dimensional thickness.

To stop the decline of shibori that has been witnessed over the past fifty years, they are attempting to further modernize the technique through the development of new and innovative procedures and the introduction of modern creations.

This initiative helped revive the shibori craftsmanship, which has gone through a decade-long crisis. Today, young people work again in the traditional way in Arimatsu’s artisan studios, enriching the garments supplied with fine yarns by bringing modern and individual design solutions.

Suzusan’s creations, handmade with noble wools, are unique and combine tradition and innovation.

Hiroyuki Murase ha fondato il label Suzusan nel 2008, con l’intento di collocare l’artigianato Giapponese in un contesto contemporaneo.

Suzusan è un marchio Giapponese originario della città di Arimatsu dove la famiglia Murase da oltre cent’anni realizza tessuti secondo la tradizione shibori, una tecnica manuale antica attraverso la quale il tessuto viene legato, cucito e infine colorato con tinture naturali creando, oltre a sfumature e contrasti, uno spessore tridimensionale.

Per arrestare il declino dello shibori cui si è assistito negli ultimi cinquant’anni, stanno tentando di modernizzare ancor di più la tecnica attraverso lo sviluppo di procedure nuove e innovative e l’introduzione di creazioni moderne.

Questa iniziativa ha contribuito a far rivivere l’artigianato shibori, che ha attraversato una crisi decennale. Oggi i giovani lavorano di nuovo in modo tradizionale negli studi artigianali di Arimatsu, arricchiscono capi esclusivi realizzati con filati pregiati apportando soluzioni di design moderne e individuali.

Le creazioni di Suzusan, realizzate a mano con lane nobili, sono uniche e coniugano tradizione e innovazione.