BERNARD DELETTREZ

BERNARD DELETTREZ

“A multitude of stones in all their varieties”

Bernard Delettrez is a very quiet, traveling man who prefers to let the jewelry he has designed for the past thirty years speak for itself. Yet the less he says, the more you want to know, especially when looking at his amazing and unique pieces.

Delettrez is always willing to go that extra mile by mixing a prize gem with material that are both complex and surprising. His taste keeps expanding through his experiences and always include a multitude of stones in all their varieties, new discoveries and simple qualities, which he treats like no one else.

His pieces often either evokes memories from his Moroccan childhood, or take inspiration from private ateliers in Rome or are connected to his second home in Kenya, where he spends part of the year.

Bernard Delettrez è un uomo tranquillo ed un viaggiatore che preferisce lasciare che i gioielli che ha disegnato negli ultimi trent’anni parlino da soli. Eppure meno dice, più si desidera sapere, soprattutto guardando i suoi pezzi unici e sorprendenti.

Delettrez è sempre disposto a fare un passo in più combinando una gemma preziosa con materiali complessi e sorprendenti.
Il suo gusto è in continua espansione grazie alle sue esperienze e include sempre una moltitudine di pietre in tutte le loro varietà, che tratta come nessun altro.

I suoi pezzi spesso evocano ricordi della sua infanzia Marocchina, o prendono ispirazione da atelier privati di Roma o sono collegati alla sua seconda casa in Kenya, dove trascorre gran parte dell’anno.